Miasto, znane z tętniącej życiem sceny food trucków, bujnych terenów zielonych, takich jak Forest Park, oraz charakterystycznej, niekonwencjonalnej kultury niezależnej, płynnie łączy miejską kreatywność z zapierającą dech w piersiach przyrodą regionu Północno-Zachodniego Wybrzeża Pacyfiku. Starannie wybraliśmy najlepsze hotele w Portland, opierając się na rekomendacjach ekspertów i tysiącach autentycznych opinii gości. Wszystkie polecane przez nas hotele mają ocenę co najmniej 4 na 5 gwiazdek.
Najlepszy niedrogi hotel w Portland: The Society Hotel
Najlepszy hotel butikowy w Portland: Woodlark Hotel
Hotel Woodlark to elegancka miejska oaza w centrum Portland, starannie umieszczona w dwóch zabytkowych budynkach: hotelu Cornelius z 1908 roku oraz budynku Woodlark z 1912 roku. Obiekt ten, znany niegdyś jako „House of Welcome”, został odnowiony przez pracownię architektoniczną OFFICEUNTITLED we współpracy ze studiami Smith Hanes Studio i Oculus, co pozwoliło stworzyć harmonijne połączenie historii z początku XX wieku z designem charakterystycznym dla „nowego Północnego Zachodu”.
Lonely Planet„Ten nowy hotel butikowy, powstały w wyniku połączenia dwóch odrestaurowanych budynków wpisanych do Krajowego Rejestru Zabytków, oferuje luksusowy wystrój i ekskluzywne udogodnienia. W okazałym holu dominują meble w stylu modernistycznym z połowy wieku, tropikalne rośliny i akcenty inspirowane żywiołami, natomiast we wszystkich 150 pokojach znajdują się tapicerowane zagłówki w kolorze leśnej zieleni oraz tapety z motywami roślinnymi”.
Hotel Society w Portland to fascynujące miejsce, które tchnęło nowe życie w zabytkowy budynek z 1881 roku. Pierwotnie wzniesiony jako „Mariners Building” przez stowarzyszenie Portland Seamen’s Friend Society, służył jako bezpieczna przystań dla marynarzy pragnących uniknąć znanych w mieście „domów rozpasania”. Dzisiaj funkcjonuje jako wyjątkowy hotel butikowy, który pięknie łączy swoje morskie korzenie z nowoczesnym komfortem zorientowanym na społeczność lokalną.
Lonely Planet + jeszcze 2„Ten uroczy hotel, mieszczący się w zabytkowym budynku Mariners Building z 1881 roku – pierwotnie pensjonacie dla marynarzy – wyróżnia się nienagannym wyczuciem stylu. Do wyboru są zarówno pokoje wieloosobowe, jak i prywatne. Znajduje się tu tętniący życiem bar i taras na dachu, a w środy organizowane są degustacje wina, a w czwartki – drag bingo. Niektóre pokoje narożne mają ogromne okna zaprojektowane tak, aby wpuszczać jak najwięcej światła słonecznego.”
Hotel Heathman to prawdziwa ikona Portlandu, od 1927 roku wpisany do Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych. Budynek, zaprojektowany pierwotnie przez pracownię architektoniczną DeYoung and Roald w wyrafinowanym stylu neojakobińskim, od dziesięcioleci pełni rolę kulturowego punktu odniesienia. Jest powszechnie ceniony za swoje głębokie powiązania ze światem sztuki, szczycąc się bogatą kolekcją oryginalnych dzieł oraz legendarną biblioteką zawierającą tysiące tomów z autografami odwiedzających go autorów.
Fodors + jeszcze 3„Jeśli szukasz wyrafinowanych wrażeń z podróży w Mieście Róż, nie musisz szukać dalej niż hotel The Heathman. Ten kultowy hotel, położony w samym sercu centrum Portland, szczyci się imponującą kolekcją dzieł sztuki, eklektycznym wystrojem wnętrz oraz biblioteką, która zawstydziłaby nawet Bibliotekę Bestii”.
Wyróżniony tytułem „Fodor’s Choice” w Portland.
Budynek „The Sentinel” w centrum Portland to fascynująca hybryda architektoniczna, składająca się z dwóch połączonych ze sobą zabytkowych budynków. Skrzydło wschodnie, pierwotnie hotel Seward, zostało zbudowane w 1909 roku według projektu Williama Christmasa Knightona. Słynie z elewacji z glazurowanej terakoty oraz przypominających roboty kamiennych „strażników”, którzy strzegą linii dachu – to właśnie oni zainspirowali współczesną nazwę hotelu.
New York Times + jeszcze 3„Sentinel, jeden z najstarszych hoteli w Portland, to najnowsza odsłona dawnego Governor Hotel – obiektu wpisanego do Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych, w którym Gus Van Sant nakręcił film »My Own Private Idaho«”.
Wyróżniony w artykule „36 godzin w Portland” opublikowanym w New York Times.
McMenamins Kennedy School w Portland to prawdopodobnie najbardziej niezwykły obiekt noclegowy w mieście. Ten zabytkowy budynek w stylu włoskiego renesansu, pierwotnie wzniesiony w 1915 roku jako publiczna szkoła podstawowa, został zaprojektowany przez architekta Floyda A. Naramore’a. Po zamknięciu szkoły w 1975 roku grupa McMenamins wkroczyła do akcji, aby ocalić budynek, przekształcając go w niezwykły hotel, który oddaje hołd swojej szkolnej przeszłości, oferując jednocześnie wyjątkowe, pełne zabawy miejsce na wypoczynek.
Frommers + jeszcze 1„Ta dawna szkoła podstawowa (wybudowana w 1915 roku) odzyskała nowe życie jako prawdopodobnie najbardziej niezwykły hotel w mieście. Na ścianach wiszą kolorowe, ręcznie malowane obrazy, a na początek warto wspomnieć o pubie z kinem wyposażonym w kanapy, browarze oraz zewnętrznym basenie z wodą morską. Do wyboru są dwie restauracje, które kontynuują ten niecodzienny styl wystroju dzięki obrazom i innym dziełom sztuki.”
Obiekt wyróżniony przez Frommer’s jako „Exceptional Choice” w Portland.
Hotel Dossier to elegancki hotel butikowy położony w samym sercu centrum Portland, tuż na rogu ulic SW Alder Street i SW Park Avenue. Hotel, wybudowany w 1999 roku i przemianowany na Dossier w 2017 roku, został zaprojektowany tak, aby odzwierciedlać niezależnego ducha regionu Północno-Zachodniego Wybrzeża Pacyfiku. Jego wnętrza wypełniają inspirowane naturą dzieła sztuki autorstwa lokalnych artystów z Portland, tworząc atmosferę głęboko związaną z kreatywną kulturą regionu.
Fodors + jeszcze 3„Niedawno otwarty hotel Dossier (dawniej Westin Portland) to luksusowe doświadczenie pod każdym względem. Ten hotel, pełen ekskluzywnych mebli, ciekawych dzieł sztuki i wielu udogodnień inspirowanych lokalną kulturą, stanowi doskonały wybór dla osób poszukujących ekskluzywnego pobytu w samym sercu centrum Portland.”
The Hoxton w Portland to stylowe miejskie schronienie położone w samym sercu historycznej Starówki. Sam budynek to prawdziwy weteran z bogatą historią; pierwotnie wzniesiony w 1906 roku jako Hotel Philip, przez dziesięciolecia pełnił wiele funkcji, m.in. teatru oraz hotelu oferującego pokoje jednoosobowe, znanego pod nazwą The Grove. Dzisiaj został on pięknie przeprojektowany przez londyńskie studio Fettle, które połączyło surową, industrialną strukturę budynku z ciepłą, przyjazną estetyką.
Lonely Planet + jeszcze 1„Właściciele sieci hoteli Hoxton z Londynu otworzyli swój amerykański oddział właśnie w samym sercu Chinatown Gateway. Przestronne, wspólne przestrzenie oraz 119 pokoi – o standardowych dla sieci Hoxton rozmiarach – charakteryzują się przestronną, modernistyczną estetyką typową dla północno-zachodniego wybrzeża: czystymi liniami, naturalnymi materiałami i akcentami w stylu połowy wieku.”
Hotel „The Nines”, należący do sieci Luxury Collection, to elegancka miejska oaza spokoju zajmująca dziewięć najwyższych pięter zabytkowego budynku Meier & Frank w centrum Portland. Ta kultowa budowla z terakoty, wzniesiona w 1909 roku, służyła niegdyś jako flagowy sklep legendarnej dynastii handlowców. Ciekawostką historyczną jest fakt, że jako młody człowiek pracował tam słynny aktor Clark Gable, zanim rozpoczął swoją karierę w Hollywood.
Fodors + jeszcze 3„Położony w samym centrum Portland, zaledwie kilka kroków od Pioneer Courthouse Square, zwanego „salonem Portland”, hotel The Nines to elegancki, nowoczesny obiekt mieszczący się w zabytkowym budynku Meier and Frank.”
Wyróżniony tytułem „Fodor’s Choice” w Portland.
CASCADA Thermal Springs & Hotel, który został otwarty w 2025 roku w tętniącej życiem dzielnicy Alberta Arts w Portland, to miejsce, w którym nowoczesny luksus łączy się z głębokim, regenerującym wellness. Ten wyjątkowy obiekt wyróżnia się jako „oaza wellness”, w której priorytetem jest zarówno relaks, jak i troska o środowisko, a jego projekt charakteryzuje się tym, że jest w 100% wolny od tworzyw sztucznych.
Travel+Leisure + jeszcze 2„Cascada może i znajduje się w samym sercu jednej z najbardziej tętniących życiem dzielnic miasta, ale poczucie, że oddala się od zgiełku i gorączki miejskiego życia, sprawia, że miejsce to przypomina ośrodek wellness, jaki można znaleźć na łonie natury”.
Poleca:
Lonely Planet
Poleca:
Lonely Planet, Fodors, Frommers
Poleca:
Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Poleca:
New York Times, Frommers, Fodors, Telegraph
Poleca:
Frommers, Fodors
Poleca:
Fodors, Frommers, Telegraph, Forbes
Poleca:
Lonely Planet, Telegraph
Poleca:
Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Poleca:
Travel+Leisure, Forbes, New York Times
Nie ma wątpliwości, że Portland jest jednym z najlepszych miast w Stanach Zjednoczonych. Znajdują się tu wszystkie udogodnienia, które pozwalają mieszkańcom cieszyć się wysoką jakością życia. Jednak ze względu na to, że jest to duże miasto, wybór miejsca na nocleg w Portland może stanowić pewne wyzwanie. Jeśli nie wiesz, jak się do tego zabrać, trafiłeś w idealne miejsce. W tym artykule poznasz kilka najlepszych dzielnic w Portland, w których możesz cieszyć się lepszym stylem życia. Przejdźmy więc od razu do rzeczy i odkryjmy je.
Najlepsze dzielnice na pobyt w Portland
Pearl District
Pearl District stał się jednym z najlepszych miejsc, gdzie znajdziesz parki, hotele, sklepy i wiele innych atrakcji. Z biegiem czasu dzielnica ta przeszła wiele zmian, ale wciąż emanuje kreatywną atmosferą. To idealne miejsce dla tych, którzy chcą przeżyć doskonały pobyt w Portland. Znajduje się tu księgarnia „Powell’s City of Books”, która stanowi kulturalną wizytówkę dzielnicy Pearl District. To prawdziwy raj dla miłośników książek.
Śródmieście Portland
Dla osób odwiedzających miasto po raz pierwszy może to być idealne miejsce na pobyt. Znajdują się tu słynne muzea, galerie, lokalne atrakcje i targowiska. Ta centralna lokalizacja zapewnia dobre połączenia z różnymi dzielnicami Portland. Do dzielnic Pearl District i Hawthorne można łatwo dotrzeć komunikacją miejską lub pieszo. Jeśli lubisz próbować różnych potraw, centrum miasta ma wiele do zaoferowania. Znajdziesz tu wiele straganów z jedzeniem ulicznym, food trucków i hoteli. Spróbuj pysznych kanapek i tacos. W wolnym czasie odwiedź Muzeum Sztuki w Portland. Z pewnością spodoba ci się pobyt w tym miejscu.
Hawthorne
Ta dzielnica położona jest w południowo-wschodniej części Portland. Dzięki słynnym sklepom z odzieżą vintage, teatrom, niesamowitym restauracjom i nie tylko stała się najmodniejszą dzielnicą w Portland. To miejsce, w którym można poznać swobodną i fajną stronę Portland. Jeśli dysponujesz ograniczonym budżetem, wybierz Hawthorne. W Portlandzie może nie ma zbyt wielu hosteli, ale w Hawthorne znajdziesz kilka niedrogich hosteli i apartamentów.
Central Eastside
To dzielnica, w której możesz cieszyć się zarówno dziennym, jak i nocnym życiem Portland. Słynie z wyjątkowej kultury kawowej i oferuje mnóstwo bistro oraz kawiarni, w których możesz spróbować autentycznych portlandzkich kaw. Od klasycznych po aromatyzowane – wybór jest nieograniczony. Oprócz kawy jest to świetne miejsce, gdzie możesz doświadczyć wspaniałego życia nocnego. Ciesz się nocą w pubach, klubach i barach oraz ruszaj na parkiet. Innymi słowy, życie nocne tutaj tętni energią.
Nob Hill
Szukasz modnej dzielnicy w Portland? W takim razie Nob Hill jest dla Ciebie idealnym wyborem. Znajdziesz tu słynne atrakcje, takie jak wysadzane drzewami ulice, kawiarnie, wiktoriańskie domy i wiele innych. Panuje tu atmosfera przypominająca małą wioskę, co sprawia, że jest to idealne miejsce dla rodzin. Okolica jest pokryta lasami, niesamowitymi krajobrazami i parkami.
Jeśli więc wybierasz się do Portland, zapoznaj się z tymi najlepszymi dzielnicami, aby cieszyć się idealnym pobytem w tym mieście.
Zapoznaj się również z naszym przewodnikiem po najlepszych dzielnicach na pobyt w Portland.
Jeśli szukasz niedrogiego hotelu w Portland, zarezerwuj pokój w The Society Hotel. To doskonały hotel ekonomiczny, oferujący świetny stosunek jakości do ceny. Znajduje się w dobrej lokalizacji, jest polecany przez ekspertów turystycznych i cieszy się doskonałymi opiniami gości. Zapoznaj się również z naszą listą najlepszych niedrogich hoteli w Portland.
Lubisz odrobinę luksusu, ale nie przepadasz za znanymi sieciami hotelowymi. Jeśli szukasz najlepszego hotelu butikowego w Portland, warto sprawdzić Woodlark Hotel. To naprawdę fajny hotel, który cieszy się doskonałymi opiniami zarówno wśród podróżnych, jak i ekspertów.
Zapoznaj się również z naszą listą najlepszych hoteli butikowych w Portland – jest to starannie wyselekcjonowana lista najbardziej wyjątkowych i romantycznych hoteli w mieście.
Jeśli pieniądze nie stanowią problemu i szukasz luksusowego hotelu w Portland, wybierz Hotel The Nines. Hotel oferuje doskonałą obsługę, znajduje się w doskonałej lokalizacji, otrzymał bardzo wysokie oceny od poprzednich gości i jest polecany przez renomowanych krytyków turystycznych.
Zapoznaj się również z naszą listą najlepszych luksusowych hoteli w Portland – jest to ręcznie wyselekcjonowana lista najbardziej ekskluzywnych hoteli pięciogwiazdkowych w mieście.
Jeśli szukasz świetnego hostelu w Portland, koniecznie sprawdź KEX. Hostel ten zbiera znakomite recenzje od podróżników z plecakiem, jest polecany przez znanych ekspertów turystycznych i ma świetną lokalizację. Zapoznaj się również z naszą listą najlepszych hosteli w Portland.
Jeśli szukasz trzygwiazdkowego hotelu w Portland, musisz liczyć się z kosztem około 190 dolarów za noc. Za hotel czterogwiazdkowy zapłacisz około 260 dolarów za noc, a jeśli szukasz luksusowego pięciogwiazdkowego hotelu w Portland, będzie to kosztować około 380 dolarów za noc.
Jeśli chcesz rozpocząć dzień od pysznego śniadania, wybierz się do hotelu Heathman. Hotel ten zbiera doskonałe opinie klientów na temat serwowanych tam śniadań.
Jeśli planujesz wybrać się z rodziną do Portland, warto zatrzymać się w Caravan The Tiny House. Obiekt ten zbiera ostatnio doskonałe recenzje od rodzin.
Portland: Poranna wycieczka do wodospadów w wąwozie rzeki Columbia. Podczas tej 3,5-godzinnej wycieczki przejedziesz malowniczą autostradą Columbia River Highway, aby podziwiać niektóre z najpiękniejszych wodospadów, a także odwiedzisz takie miejsca jak Portland Women’s Forum, Crown Point Vista House, wodospad Latourell, wodospad Multnomah oraz wodospad Horse Tail. Cena: 65 dolarów.
Jednodniowa wycieczka na wybrzeże Oregonu: Cannon Beach i Haystack Rock. Odkryj zachwycające plaże i urocze miasteczka wzdłuż północnego wybrzeża Oregonu podczas tej całodniowej wycieczki z Portland. Odwiedź urocze miasteczka Manzanita i Cannon Beach — gdzie znajduje się słynna skała Haystack Rock. Cena: 100 $.
Portland na rowerze: mosty, pączki, parki i róże. Poznaj sekrety dzielnic Portland. Powąchaj róże, skosztuj pączków, przejedź się przez mosty i wzdłuż rzeki. To najlepszy sposób, by poznać różnorodność kultury, sztuki, poezji, przyrody, parków i dzielnic Portland. Cena: 45 USD.
Więcej atrakcji w Portland
Portland w stanie Oregon to miasto o wyrazistej tożsamości, łączącej surowe korzenie związane z przemysłem drzewnym z postępową, współczesną kulturą. Miasto, założone w 1845 roku, zawdzięcza swoją nazwę dwóm pierwszym osadnikom, Asie Lovejoyowi i Francisowi Pettygrove’owi, którzy rzucili monetą, aby zdecydować, czy uhonorować swoje rodzinne miasta – Boston w stanie Massachusetts, czy Portland w stanie Maine. Wygrał Pettygrove i los miasta został przypieczętowany. W połowie XIX wieku Portland szybko przekształciło się z błotnistej osady pionierów w ważny regionalny ośrodek, napędzany handlem drewnem i strategicznym położeniem wzdłuż rzek Willamette i Columbia. To morskie dziedzictwo stanowiło ekonomiczną podstawę, która przekształciła je z osady na pograniczu w tętniącą życiem metropolię północno-zachodniego wybrzeża Pacyfiku.
Dzisiaj Portland jest globalnym symbolem zrównoważonego rozwoju, urbanistyki i indywidualizmu kontrkulturowego. Znane pieszczotliwie jako „Miasto Róż”, słynie z zaangażowania w ochronę środowiska, rozbudowanej sieci transportu publicznego oraz kwitnącej sceny rzemieślniczych wyrobów spożywczych i browarów rzemieślniczych. Miasto zyskało reputację miejsca ekscentrycznego i niezwykle niezależnego, co odzwierciedla nieoficjalne motto miasta: „Keep Portland Weird” („Niech Portland pozostanie dziwne”). Ta filozofia odzwierciedla zaangażowanie miasta we wspieranie małych przedsiębiorstw, ekspresji artystycznej oraz wysokiej jakości życia, w której więzi społeczne są ważniejsze niż korporacyjna konformizm.
Poza swoim popularnym wizerunkiem Portland skrywa fascynujące, mniej znane fakty. Na przykład miasto szczyci się najmniejszym parkiem na świecie – Mill Ends Park – który jest malutkim okręgiem o średnicy zaledwie dwóch stóp. Ponadto w Portland znajduje się największa na świecie niezależna księgarnia, „Powell’s City of Books”, zajmująca całą przecznicę i posiadająca ponad milion tomów. Co więcej, podziemna historia miasta obejmuje niesławne „tunele szanghajskie” – sieć korytarzy, które niegdyś rzekomo służyły do porywania niczego niepodejrzewających osób w celu zmuszania ich do pracy na morzu. Te warstwy historii i nowoczesny duch sprawiają, że Portland pozostaje jednym z najbardziej intrygujących miejsc w Stanach Zjednoczonych.
Zalecamy zapoznanie się z naszym przewodnikiem dotyczącym miejsc noclegowych w Portland. Zawiera on doskonały przegląd najpopularniejszych dzielnic, wskazując główne atrakcje oraz rekomendacje hoteli dla każdej z nich.
Jeśli spodobała Ci się nasza lista najlepszych hoteli i hosteli w Portland, zapoznaj się również z naszym wyborem polecanych hoteli w Nowym Orleanie lub najlepszych hoteli w Seattle.