Dublin, znany z tętniącej życiem kultury pubowej, bogatego dziedzictwa literackiego i przyjaznej atmosfery, łączy w sobie historyczny urok z dynamicznym, nowoczesnym klimatem miasta. Starannie wybraliśmy najlepsze hotele w Dublinie na podstawie rekomendacji ekspertów oraz tysięcy autentycznych opinii gości. Wszystkie polecane przez nas hotele mają ocenę co najmniej 4 na 5 gwiazdek.
Najlepszy niedrogi hotel w Dublinie: Drury Court Hotel
Najlepszy hotel butikowy w Dublinie: Wilder Townhouse
Najlepszy luksusowy hotel w Dublinie: The Merrion Hotel



Hotel Merrion to arcydzieło architektury georgiańskiej, składające się z czterech starannie odrestaurowanych XVIII-wiecznych kamienic. Obiekt ten, zbudowany w latach 60. XVIII wieku dla zamożnej elity Dublina, obejmuje również Mornington House pod numerem 24, znany jako miejsce narodzin Arthura Wellesleya, 1. księcia Wellingtona.
CNN + jeszcze 4„Hotel Merrion to kwintesencja klasy – wnętrza zdobi lśniący biały marmur oraz przepiękne, odrestaurowane detale w stylu georgiańskim. 123 pokoje hotelowe są jasne i przestronne, urządzone w nienagannym stylu, z wykorzystaniem mebli z epoki oraz irlandzkich tkanin w neutralnych odcieniach”.
Ten imponujący budynek, znany obecnie jako Anantara The Marker Dublin Hotel, stanowi charakterystyczny punkt orientacyjny w tętniącej życiem dzielnicy Docklands. Nazwa hotelu stanowi hołd dla historycznego Kanału Wielkiego (Grand Canal), wzdłuż którego niegdyś ustawiono żeliwne słupki wskazujące drogę podróżnym; miejsce, w którym obecnie stoi hotel, stanowiło ostatni kamień milowy tej śródlądowej trasy handlowej.
New York Times + jeszcze 2„The Marker to najmodniejszy nowy hotel w Dublinie, przyciągający trendsetterów do swojego baru na dachu oraz turystów do wygodnych, kolorowych i nowoczesnych pokoi. Stanowi część kompleksu Grand Canal Square, zaprojektowanego przez Daniela Libeskinda, położonego w nowym centrum technologicznym Dublina”.
Obiekt pojawił się w artykule „36 godzin w Dublinie” opublikowanym w „New York Times”.
Hotel Shelbourne, założony w 1824 roku przez Martina Burke’a, jest prawdziwą „wielką damą” Dublina. Pierwotnie powstał w wyniku połączenia trzech kamienic, a w latach 1866–1867 został przeprojektowany przez architekta Johna McCurdy’ego w stylu wiktoriańskim. Jego historia jest głęboko powiązana z historią Irlandii, a przede wszystkim z faktem, że to właśnie w pokoju nr 112, znanym obecnie jako „Sala Konstytucji”, w 1922 roku opracowano konstytucję Wolnego Państwa Irlandzkiego.
New York Times + jeszcze 5„Założony w 1824 roku hotel Shelbourne to elegancki, zabytkowy obiekt z widokiem na park St. Stephen’s Green. Znajdujący się w nim bar Horseshoe to symbol Dublina; każdy, kto kiedykolwiek liczył się w Irlandii, zatrzymywał się tu na drinka”.
Wymieniony w artykule „36 godzin w Dublinie” opublikowanym w New York Times.
The Mont to stylowy hotel butikowy położony tuż na rogu kultowego placu Merrion Square w Dublinie. Wcześniej znany jako The Mont Clare, przeszedł oszałamiającą przemianę, stając się nowoczesnym miejskim oazą spokoju. Za projektem stoi dublińska firma 21Spaces, która w mistrzowski sposób połączyła historyczne, georgiańskie korzenie budynku ze świeżą, współczesną estetyką.
New York Times + jeszcze 1„Jeśli szukasz solidnej nowej propozycji, warto wybrać się do Mont – modnego hotelu butikowego, którego pokoje łączą w sobie elementy stylu industrialnego i stylu z połowy wieku. Hotel znajduje się tuż przy zielonym Merrion Square, zaledwie kilka kroków od najlepszych atrakcji miasta.”
Wilder Townhouse to urokliwa rezydencja z czerwonej cegły przy Adelaide Road w Dublinie. Budynek, wzniesiony w 1878 roku, przez dziesięciolecia pełnił wiele niezwykłych funkcji, m.in. służył jako dom dla emerytowanych guwernantek, a nawet jako dom opieki dla zakonnic. Jego nazwa stanowi żartobliwe nawiązanie do tej barwnej historii oraz subtelny hołd dla dowcipu Oscara Wilde’a.
New York Times + jeszcze 1„Wilder Townhouse, położony w dogodnej i spokojnej części miasta, to przebudowana wiktoriańska kamienica oferująca pokoje o różnej wielkości – od niewielkich pokoi typu „Shoebox” po apartamenty z częścią wypoczynkową”.
Hotel Buswells to prawdziwa dublińska instytucja, mieszcząca się w kompleksie pięciu eleganckich georgiańskich kamienic przy ulicy Molesworth Street. Chociaż jako hotel funkcjonuje od lat 80. XIX wieku, jego historia sięga jeszcze dalej. W 1861 roku budynek ten pełnił funkcję Królewskiego Instytutu Kształcenia i Zatrudnienia Wykształconych Kobiet – pionierskiego ośrodka, który oferował kobietom praktyczne wykształcenie na długo przed tym, zanim stało się to normą.
The Guardian + jeszcze 1„Buswells to dublińska instytucja, która w samym sercu miasta oferuje powściągliwy, georgiański przepych. Pokoje są niewielkie i dobrze wyposażone, a te na niższych piętrach charakteryzują się wyższymi sufitami, podobnie jak ma to miejsce w przypadku niemal wszystkich XVIII-wiecznych kamienic w Dublinie”.
Conrad Dublin to elegancka, pięciogwiazdkowa oaza spokoju położona w samym centrum miasta. Z okien hotelu rozciąga się widok na elegancką Narodową Salę Koncertową, a obiekt ten w piękny sposób łączy nowoczesny luksus z głębokim szacunkiem dla irlandzkiego dziedzictwa. Niedawna przebudowa, przeprowadzona pod kierownictwem Fabled Studios, czerpie inspirację przede wszystkim ze słynnej na całym świecie kultury literackiej Dublina, tworząc przestrzeń, która emanuje zarówno intelektualnym klimatem, jak i przytulnością.
Lonely Planet + jeszcze 2„Styl hotelu Conrad to nowoczesna elegancja – marmurowe łazienki, niezwykle wygodne łóżka oraz minimalistyczna estetyka, która nie rezygnuje z nowoczesnych udogodnień (stacje dokujące do iPhone’ów przy łóżkach, gniazda USB i telewizory HD z płaskim ekranem) – i to się sprawdza.”
Hotel Iveagh Garden to prawdziwa perełka Dublina, położona w samym centrum miasta. Wyróżnia się wyjątkową lokalizacją tuż obok ogrodów Iveagh – przepięknego „tajnego” parku zaprojektowanego przez Niniana Nivena w 1865 roku. Podczas pobytu w tym hotelu można cieszyć się spokojną atmosferą, która sprawia wrażenie, jakbyśmy znaleźli się w zupełnie innym świecie niż na tętniących życiem ulicach w pobliżu.
New York Times„Elegancki hotel Iveagh Garden oferuje pokoje o różnej wielkości, urządzone z wykorzystaniem zielonych i niebieskich aksamitnych akcentów oraz wyposażone w przestronne łazienki. Hotel sąsiaduje z bujnymi ogrodami Iveagh Gardens i znajduje się w odległości spacerowej od wielu miejskich atrakcji”.
Wymieniony w artykule „36 godzin w Dublinie” opublikowanym w New York Times.
Hotel Westbury to prawdziwa dublińska instytucja, idealnie położona tuż przy słynnej ulicy Grafton Street. Od momentu otwarcia ponad 40 lat temu stał się filarem branży hotelarskiej stolicy, łącząc dyskretny luksus z charakterystycznym irlandzkim duchem. Jest to flagowy obiekt sieci The Doyle Collection, rodzinnej grupy założonej przez nieżyjącego już P.V. Doyle'a.
CNN + jeszcze 4„Ten tradycyjny hotel szczyci się doskonałą lokalizacją tuż przy głównej ulicy handlowej Dublina, Grafton Street. Niedawna renowacja tchnęła nowe życie w klasyczną atmosferę hotelu The Westbury: nowoczesne akcenty wystroju łączą estetykę azjatycką z zachodnią, wykorzystując chłodne, bogate odcienie”.
Aberdeen Lodge w Dublinie to uroczy, rodzinny pensjonat typu bed and breakfast, który oferuje spokojny wypoczynek w ekskluzywnej, porośniętej drzewami dzielnicy Sandymount. Położony w okazałych willach w stylu edwardiańskim przy Park Avenue, pensjonat oddaje elegancję minionej epoki. Goście często zachwycają się jego architekturą w stylu epoki, której dopełnieniem są pięknie zaprojektowane ogrody, stanowiące cichą oazę spokoju w niewielkiej odległości od miejskiego zgiełku.
Lonely Planet„To nie tylko bez wątpienia jeden z najlepszych pensjonatów w Dublinie, ale także starannie strzeżona tajemnica, znana jedynie tym, którzy odważą się zatrzymać w odległości krótkiej przejażdżki pociągiem od centrum miasta”.
Hotel Harding położony jest przy Fishamble Street, jednej z najstarszych i najbardziej historycznych ulic Dublina. Znajduje się w samym sercu średniowiecznego miasta, oferując spokojną, tradycyjną atmosferę, a jednocześnie zaledwie kilka kroków od tętniącej życiem dzielnicy Temple Bar i kultowej rzeki Liffey.
CNN„Przytulny i przyjazny hotel Harding znajduje się przy Fishamble Lane, gdzie w 1742 roku miała miejsce premiera „Mesjasza” Haendla. Dokładniej rzecz biorąc, położony jest naprzeciwko katedry Christchurch, którą widać z niektórych pokoi, a wszystkie główne atrakcje Dublina znajdują się w odległości spaceru od hotelu.”
Hotel Clarence to zabytkowy obiekt położony w samym sercu tętniącej życiem dzielnicy Temple Bar w Dublinie. Budynek, wzniesiony w 1852 roku, pierwotnie charakteryzował się architekturą inspirowaną stylem art déco, zaprojektowaną przez pracownię Bradbury & Evans. Wznosi się on dumnie nad brzegiem rzeki Liffey, oferując unikalny układ z dwoma wejściami, łączącymi tętniące życiem nabrzeże z kultowymi brukowanymi uliczkami centrum miasta.
CNN„Ten położony nad brzegiem rzeki hotel, którego właścicielami są Bono i The Edge z zespołu U2, emanuje klasą dzięki jasnemu drewnu dębowemu i czekoladowym skórzanym wykończeniom. Dysponując 49 pokojami — z których wiele oferuje widok na rzekę Liffey — hotel The Clarence zasługuje na miano hotelu butikowego, ale bez tej całej pompatyczności, która charakteryzuje wiele hoteli designerskich”.
Latroupe Jacobs Inn to obiekt wyróżniający się w Dublinie, przede wszystkim dlatego, że jest to jedyny w mieście schronisko młodzieżowe zbudowane specjalnie z myślą o tej funkcji. Nie mieści się ono w przebudowanym starszym budynku, lecz zostało zaprojektowane od podstaw z myślą o współczesnych podróżnych, którzy cenią sobie zarówno kontakty towarzyskie, jak i prywatność.
Telegraph„Kolorowy, nowoczesny, niezwykle przystępny cenowo i przyjazny – Jacob’s Inn oferuje doskonałe i niedrogie zakwaterowanie w samym centrum Dublina. Nie znajdziesz tu luksusowych udogodnień ani przepychu, ale za to sprawny i dobrze zarządzany hostel, który doskonale spełnia swoje zadanie”.
Hotel „The Dean Dublin”, który otworzył swoje podwoje w 2014 roku przy Harcourt Street, zrewolucjonizował lokalną scenę hotelarską, odchodząc od tradycyjnej estetyki hotelowej. Zajmujący przestrzeń łączącą przebudowany budynek w stylu georgiańskim z nowoczesnym aneksem hotel został zaprojektowany tak, aby sprawiać wrażenie centrum kultury, a nie tylko miejsca do spania. Jego wnętrza słyną z odważnego stylu, a w każdym pokoju znajdują się eklektyczne dzieła sztuki, wzmacniacze marki Marshall oraz lodówki Smeg w stylu retro.
New York Times + jeszcze 2„Ten sześciopiętrowy budynek w stylu georgiańskim, obejmujący 51 pokoi, wyróżnia się tym, że jest jednym z najnowszych hoteli w centrum Dublina. To gustowne i niedrogie miejsce na nocleg dla tych, którzy chcą znaleźć się w samym sercu dzielnicy życia nocnego”.
Poleca:
CNN, Lonely Planet, Forbes, Fodors, Telegraph
Poleca:
New York Times, The Guardian, Telegraph
Poleca:
New York Times, Lonely Planet, Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Poleca:
New York Times, Telegraph
Poleca:
New York Times, Telegraph
Poleca:
The Guardian, Telegraph
Poleca:
Lonely Planet, Forbes, Telegraph
Poleca:
New York Times
Poleca:
CNN, Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Poleca:
Lonely Planet
Poleca:
CNN
Poleca:
CNN
Poleca:
Telegraph
Poleca:
New York Times, The Guardian, Telegraph
Dublin to stolica Irlandii, położona na wschodnim wybrzeżu kraju, u ujścia rzeki Liffey. W stolicy znajduje się kilka charakterystycznych budynków i zabytków, w tym Zamek Dubliński, Katedra św. Patryka, Ogród Zoologiczny w Dublinie, Park Phoenix, St Stephen’s Green oraz Muzeum Narodowe Irlandii.
Niektóre z najlepszych dzielnic Dublina to:
Dundrum
Dundrum to historyczna dzielnica na południowych przedmieściach, w której znajduje się największe nowe centrum handlowe w Irlandii. Centrum dzielnicy składa się z ponad 160 sklepów, w tym Hollister, Zara i House of Fraser. Znajduje się tu również multipleks kinowy oraz różne restauracje.
Drumcondra
Drumcondra to dzielnica z doskonałą siecią transportu publicznego, położona w pobliżu centrum miasta. Znajduje się tu stadion Croke Park GAA, a w sąsiedztwie dzielnicy leżą cmentarz Glasnevin oraz Narodowe Ogrody Botaniczne.
Phibsborough
Phibsborough to dzielnica pełna nowoczesnych lokali gastronomicznych, wiktoriańskich pubów oraz sklepów z artykułami vintage i antykami. W 2016 roku dzielnica ta została uznana przez gazetę „Irish Independent” za najpopularniejsze miejsce na rynku nieruchomości. Obszar ten jest poszukiwany przez młodych profesjonalistów i słynie z kawiarni o nazwie „Two Boys Brew”.
Ringsend
Ringsend to dzielnica położona w pobliżu obszaru zwanego „Silicon Docks”, gdzie swoje biura otworzyło wiele firm technologicznych, takich jak Google. W dzielnicy tej znajdują się bary, sklepy, restauracje, lokalna biblioteka oraz park.
Rathgar
Rathgar to podmiejska dzielnica położona w południowej części Dublina, w której znajduje się lokalna kawiarnia, budynki mieszkalne z czerwonej cegły, niezależne sklepy oraz centrum miasta.
Zapoznaj się również z naszym przewodnikiem turystycznym dotyczącym najlepszych miejsc na pobyt w Dublinie.
Jeśli szukasz niedrogiego hotelu w Dublinie, zarezerwuj pokój w Drury Court Hotel. To doskonały hotel ekonomiczny, oferujący świetny stosunek jakości do ceny. Znajduje się w dobrej lokalizacji, jest polecany przez ekspertów turystycznych i cieszy się doskonałymi opiniami gości. Zapoznaj się również z naszą listą najlepszych niedrogich hoteli w Dublinie.
Lubisz odrobinę luksusu, ale nie przepadasz za znanymi sieciami hotelowymi. Jeśli szukasz najlepszego hotelu butikowego w Dublinie, warto sprawdzić Wilder Townhouse. To naprawdę fajny hotel, który cieszy się doskonałymi opiniami zarówno wśród podróżnych, jak i ekspertów.
Zapoznaj się również z naszą listą najlepszych hoteli butikowych w Dublinie – jest to starannie wyselekcjonowana lista najbardziej wyjątkowych i romantycznych hoteli w mieście.
Jeśli pieniądze nie stanowią problemu i szukasz luksusowego hotelu w Dublinie, wybierz The Merrion Hotel. Hotel oferuje doskonałą obsługę, znajduje się w doskonałej lokalizacji, otrzymał bardzo wysokie oceny od poprzednich gości i jest polecany przez renomowanych krytyków turystycznych. Zapoznaj się również z naszą listą najlepszych luksusowych hoteli w Dublinie – jest to ręcznie opracowana lista najbardziej ekskluzywnych hoteli pięciogwiazdkowych w mieście.
Jeśli szukasz świetnego hostelu w Dublinie, koniecznie sprawdź Jacobs Inn Hostel. Hostel ten zbiera znakomite recenzje od podróżników z plecakiem, jest polecany przez znanych ekspertów turystycznych i ma świetną lokalizację. Zapoznaj się również z naszą listą najlepszych hosteli w Dublinie.
Szukasz przytulnego miejsca na nocleg w Dublinie, gdzie rano podaje się świeże, przygotowywane ręcznie śniadania? Zajrzyj do Aberdeen Lodge B&B. Ten pensjonat został polecony przez znanych ekspertów turystycznych, a ostatni goście przyznali mu najwyższe oceny.
Jeśli szukasz pysznego śniadania, wybierz hotel Conrad. Ten dubliński hotel ma doskonałe oceny klientów za śniadania.
Za nocleg w hotelu trzygwiazdkowym trzeba zapłacić około 170 dolarów za noc, a w hotelu czterogwiazdkowym – około 220 dolarów za noc. Jeśli szukasz luksusowego hotelu pięciogwiazdkowego w Dublinie, musisz liczyć się z kosztem około 380 dolarów za noc.
Jeśli szukasz świetnego miejsca na drinka z pięknym widokiem, zajrzyj do hotelu „The Marker” lub „The Dean”. Oba hotele mają doskonałe recenzje dotyczące swoich barów na dachu.
Wycieczka do klifów Moher z trasą Wild Atlantic Way i zwiedzaniem miasta Galway z Dublina. Z wygodnego, luksusowego autokaru podziwiaj zachwycające irlandzkie krajobrazy i podróżuj trasą Wild Atlantic Way do niesamowitych klifów Moher o wysokości 700 stóp. Cena: 54 USD.
Wycieczka do Guinness Storehouse i kufel piwa. Co roku ponad milion osób odwiedza siedzibę Guinnessa, a większość z nich zgadza się, że jest to jedna z największych atrakcji podczas podróży do Dublina. Wybierz się na samodzielną wycieczkę po Guinness Storehouse, dowiedz się wszystkiego o słynnym na całym świecie piwie Guinness Stout i delektuj się bezpłatnym kuflem. Cena: 23 USD.
Odkryj Dublin z pokładu łodzi. Zobacz Dublin z rzeki Liffey podczas 45-minutowego rejsu łodzią i podziwiaj zabytki miasta z perspektywy wody. Poznaj historię Dublina, od przybycia Wikingów po gwałtowny rozwój miasta w XVIII i XIX wieku. Cena: 18 USD.
Więcej atrakcji w Dublinie
Dublin, tętniąca życiem stolica Irlandii, to miasto, które charakteryzuje się połączeniem dawnej walki o przetrwanie i współczesnej odporności. Jego początki sięgają IX wieku, kiedy to najeźdźcy wikingowie założyli strategiczną osadę handlową w pobliżu ciemnego basenu pływowego, znanego w języku irlandzkim jako *Dubh Linn*, czyli „czarny basen”. Ta osada nordycka ostatecznie połączyła się ze starszą wioską gaelicką *Áth Cliath*, tworząc miejsce, które pod panowaniem anglo-normańskim przekształciło się w ważny średniowieczny ośrodek handlowy, a później stało się drugim co do wielkości miastem Imperium Brytyjskiego. Na przestrzeni wieków Dublin przetrwał pożary, epidemie i konflikty rewolucyjne, w szczególności Powstanie Wielkanocne z 1916 roku, które utorowało drogę do niepodległości Irlandii i pozostawiło fizyczne oraz emocjonalne blizny, widoczne na ulicach miasta do dziś.
W dzisiejszych czasach Dublin stanowi świadectwo zachowania dziedzictwa kulturowego i młodzieńczej energii. Miasto szanuje swoje dziedzictwo literackie – zostało uznane przez UNESCO za Miasto Literatury – a jednocześnie przekształciło się w tętniące życiem europejskie centrum technologiczne. Miasto stanowi skrzyżowanie starego i nowego, gdzie georgiańskie kamienice sąsiadują z eleganckimi, nowoczesnymi biurowcami, a słynna kultura pubowa kwitnie jako przestrzeń do rozmów i budowania społeczności. To miejsce, które ceni sobie „craic” – unikalną irlandzką mieszankę dowcipu, humoru i inteligencji – zachowując ciepłą, gościnną atmosferę pomimo szybkiego rozwoju miejskiego.
Poza utartymi szlakami turystycznymi kryją się osobliwości, które nadają miastu charakter. Niewielu odwiedzających zdaje sobie sprawę, że Guinness Storehouse działa na podstawie umowy najmu na 9 000 lat, ani że w Dublinie, w kościele karmelitów przy Whitefriar Street, spoczywają szczątki św. Walentego. Co więcej, choć wielu podziwia most O’Connell Bridge, niewielu wie, że jest to jedyny w Europie most drogowy, którego szerokość dorównuje długości, ani że ogromny Phoenix Park był niegdyś królewskim terenem łowieckim i pozostaje największym ogrodzonym parkiem miejskim na kontynencie.
Chcesz poznać miasto nieco lepiej? Zapoznaj się z naszym przewodnikiem dotyczącym zakwaterowania w Dublinie, który zawiera rekomendacje dotyczące najlepszych dzielnic, muzeów, atrakcji i innych pomysłów na spędzenie czasu.
Jeśli spodobała Ci się nasza lista najlepszych hoteli i hosteli w Dublinie, zapoznaj się również z naszym wyborem polecanych hoteli w Londynie lub najlepszych hoteli w Sztokholmie.