Austin, znane ze sceny muzycznej na żywo, kwitnącej kultury kulinarnej, licznych terenów zielonych oraz innowacyjnego ekosystemu technologicznego, oferuje dynamiczną mieszankę kreatywności, możliwości i swobodnego uroku. Starannie wybraliśmy najlepsze hotele w Austin na podstawie rekomendacji ekspertów i tysięcy opinii gości. Wszystkie polecane przez nas hotele mają ocenę co najmniej 4 na 5 gwiazdek.
Najlepszy niedrogi hotel w Austin: Courtyard Austin by Marriott
Najlepszy hotel butikowy w Austin: Hotel San Jose
Austin Motel to miejsce, które sprawia wrażenie przystanku w stylu retro podczas podróży samochodem. Fajne, swobodne i bardzo w stylu Austin. Daleki od sztampowych hoteli sieciowych, ten motel przy South Congress ma zabytkowy neon, basen w kształcie nerki i urok motelu starej szkoły. To miejsce nie służy wyłącznie do spania: ludzie spędzają tu czas, wygrzewają się na słońcu i popijają koktajle przy basenie, nawet jeśli nie zatrzymują się tu na noc.
New York Times + jeszcze 1„Motel Austin przy South Congress Avenue łatwo dostrzec dzięki charakterystycznemu, fallicznemu neonowi z napisem »So close yet so far out« — co trafnie oddaje zarówno bliskość centrum miasta, jak i modną atmosferę tego odnowionego motelu z podgrzewanym basenem i dziedzińcem, idealnym na drinka przed kolacją w gronie innych podróżnych”.
Położony dokładnie na styku jeziora Town Lake i centrum miasta, hotel THe LINE doskonale łączy naturalne piękno miasta z jego tętniącą energią. Jest modny, pełen życia i naturalnie stylowy, bez nadmiernego wysiłku. Sam budynek ma bogatą historię. W 1965 roku został otwarty jako Crest Inn – klasyczny hotel w stylu modernistycznym z połowy XX wieku. Mieścił nawet popularny klub jazzowy i nadawał audycję radiową na żywo, umacniając swoje korzenie w legendarnej scenie muzycznej Austin na długo przed tym, zanim stał się The LINE.
CN Traveler + jeszcze 2„Hotel LINE jest ogromny. Ogromny w stylu teksańskim. Mówimy tu o 428 pokojach. Jednak dzięki talentowi Sydella do przekształcania przestrzeni w ikony miejskiej elegancji obiekt sprawia wrażenie kameralnego i przemyślanego. Największym atutem jest lokalizacja. Hotel LINE znajduje się w samym sercu centrum miasta”.
Wyróżniony w rankingu najlepszych nowych hoteli 2019 roku magazynu CN Traveler.
Hotel Ella nosi imię kobiety, podobnie jak tradycyjny żaglowiec. Inspiracją dla nazwy obiektu była Ella Wooten, która mieszkała w tym miejscu od 1900 do 1944 roku i od której pochodzi nazwa hotelu. Znana ze swojego nienagannego stylu, talentu ogrodniczego i wyrafinowanego gustu w zakresie wystroju wnętrz, była żoną jednego z założycieli Uniwersytetu Teksańskiego. W 1910 roku zainwestowała znaczne środki w przekształcenie tej nie wyróżniającej się wcześniej posiadłości położonej w pobliżu uniwersytetu w okazały budynek w stylu neogreckim.
Lonely Planet + jeszcze 3„Dzięki otaczającej budynek werandzie, kolumnom korynckim i imponującej lokalizacji na wzgórzu Judge’s Hill ten okazały budynek jest bez wątpienia najbardziej fotogenicznym zajazdem w mieście. Przyciągające wzrok dzieła sztuki w stylu teksańskiego modernizmu zdobią ściany zarówno w pokojach, jak i w pomieszczeniach wspólnych, co wyróżnia ten nowy hotel butikowy na tle konkurencji”.
Jeśli chcesz naprawdę poczuć klimat „światowej stolicy muzyki na żywo”, Hotel Van Zandt w modnej dzielnicy Rainey Street w Austin jest idealnym miejscem. Ten butikowy hotel, otwarty w 2015 roku, w pełni oddaje artystycznego ducha miasta.
New York Times + jeszcze 2„Położony tuż obok modnej dzielnicy nocnego życia Rainey, Hotel Van Zandt oferuje 319 doskonale wyposażonych pokoi oraz godny pozazdroszczenia bar, restaurację i salę koncertową w centrum Austin.”
Wyróżniony w artykule „36 godzin w Austin” opublikowanym w „New York Times”.
Jeśli potrzebujesz gruntownego odświeżenia umysłu, Miraval Austin to idealne miejsce. Położone wśród wzgórz z widokiem na jezioro Travis to sanktuarium wellness początkowo funkcjonowało pod nazwą Travaasa Austin, zanim przeszło gruntowną, wartą wiele milionów dolarów przemianę pod marką Miraval. Zostało zaprojektowane tak, by idealnie wtopić się w otaczający je rezerwat Balcones Canyonlands, dzięki czemu poczujesz się, jakbyś ukrywał się w luksusowym domku na drzewie.
Fodors + jeszcze 1„Na grzbiecie wzgórza, w samym sercu rezerwatu przyrody Balcones Canyonlands, zaledwie 30 minut drogi od Austin, Miraval (dawniej Travaasa) oferuje odświeżające podejście do luksusowego kurortu, inspirowane otoczeniem regionu Hill Country”.
Wyróżniony tytułem „Fodor’s Choice” w Austin.
Otwarty w 1886 roku hotel „The Driskill” jest najstarszym działającym hotelem w Austin. Został zbudowany przez zamożnego barona hodowli bydła, pułkownika Jesse'ego Driskilla, który wydał oszałamiającą kwotę 400 000 dolarów na budowę obiektu, który według jego wizji miał być „najlepszym hotelem na południe od St. Louis”. Jak na ironię, surowa zima i historyczna susza zrujnowały jego imperium hodowli bydła, zmuszając go do sprzedaży tej wymarzonej nieruchomości zaledwie dwa lata później.
Lonely Planet + jeszcze 2„Każde miasto potrzebuje pięknego, zabytkowego hotelu, najlepiej zbudowanego z lokalnego kamienia przez XIX-wiecznego potentata hodowli bydła. Chociaż ten obiekt należy obecnie do sieci Hyatt, nie znajdziesz tu typowego hotelowego wystroju; wszystko jest w czystym teksańskim stylu”.
Jeśli chcesz poczuć prawdziwy rytm Austin, hotel South Congress to właściwie samo serce miasta. Położony tuż przy najbardziej tętniącej życiem alei miasta, ten butikowy obiekt rezygnuje z szablonowej, korporacyjnej atmosfery na rzecz stylu, który jest naturalnie modny, nawiązuje do modernizmu z połowy wieku i ma w sobie coś wyjątkowo teksańskiego.
New York Times + jeszcze 1„Nowy hotel South Congress może pochwalić się doskonałą lokalizacją przy jednej z najmodniejszych ulic handlowych miasta, a także basenem na dachu i popularnym barem w holu”.
Wyróżniony w artykule „36 godzin w Austin” opublikowanym w New York Times.
Jeśli kiedykolwiek spędzasz czas na South Congress Avenue w Austin, trudno nie zauważyć hotelu San José. Ukryta za porośniętymi bluszczem ścianami z tynku ta miejska oaza w postaci 40-pokojowego bungalowu sprawia wrażenie ukrytego ogrodu, a jednocześnie znajduje się w samym centrum tętniącego życiem miasta. To właśnie ten hotel dał początek atmosferze nowoczesnej dzielnicy „SoCo”.
Frommers + jeszcze 2„Lokalizacja, lokalizacja, lokalizacja oraz styl, styl, styl – to właśnie atuty hotelu San José. Znajduje się on w najlepszej części dzielnicy SoCo, tuż obok popularnych sklepów, takich jak Lucy in Disguise, Stag i Uncommon Objects. Znajduje się również rzut kamieniem od Guero’s, tętniącego życiem lokalu serwującego taco i margarity.”
Wyróżniony przez Frommer’s jako „Exceptional Choice” w Austin.
Położony w tętniącej życiem dzielnicy East Austin hotel Heywood to wielokrotnie nagradzany, siedmiopokojowy hotel butikowy, który doskonale oddaje ducha hasła „Keep Austin Weird”. Nie jest to surowy, tradycyjny hotel, lecz miejsce przypominające niezwykle stylowy lokalny dom.
New York Times + jeszcze 4„Hotel Heywood, odrestaurowany bungalow w samym sercu wschodniego Austin, stanowi skromną alternatywę dla korporacyjnych obiektów oferujących wynajem krótkoterminowy w tej okolicy. Obiekt dysponuje przyjaznym personelem recepcji oraz siedmioma pokojami gościnnymi, z których część posiada balkony i okna dachowe”.
Saint Cecilia wyrusza w podróż ku „luksusowemu pensjonatowi” i tak naprawdę nigdy nie zbacza z tej drogi. Luksus w Austin to nie tylko te niezwykle drogie, ręcznie robione materace marki Hästens, ale także własna kolekcja winylowych płyt z epoki.
Lonely Planet + jeszcze 2„Zgiełk South Congress znika w chwili, gdy tylko przekroczysz próg spokojnego trawnika, na którym rośnie 300-letni dąb wiecznie zielony. Do wyboru jest apartament w domu w stylu wiktoriańskim (ok. 1888 r.), urządzony w idealnym połączeniu elementów nowoczesnych, vintage i artystycznych, studio w budynku głównym lub jeden z eleganckich bungalowów przy basenie.”
Poleca:
New York Times, CN Traveler
Poleca:
CN Traveler, New York Times, Telegraph
Poleca:
Lonely Planet, Fodors, Frommers, Telegraph
Poleca:
New York Times, Lonely Planet, Telegraph
Poleca:
Fodors, Frommers
Poleca:
Lonely Planet, Fodors, Telegraph
Poleca:
New York Times, Telegraph
Poleca:
Frommers, Fodors, Lonely Planet
Poleca:
New York Times, Frommers, Lonely Planet, Fodors, Telegraph
Poleca:
Lonely Planet, Frommers, Fodors
Stolica Teksasu, Austin, położona jest na południu Stanów Zjednoczonych. Jest to jeden z największych stanów w USA. To również doskonałe miejsce turystyczne. Mieszkańcy Austin są bardzo przyjaźni. Stan ten szybko się rozwija. Ceny zakwaterowania w Austin są dość wysokie, ale w niektórych dzielnicach można znaleźć tańsze opcje. Jeśli chodzi o najlepszą dzielnicę zapewniającą komfortowy pobyt, najlepszym wyborem jest Downtown. Istnieje jednak więcej takich dzielnic, w których można się zatrzymać. Jeśli odwiedzasz Austin po raz pierwszy, oto lista najlepszych dzielnic, w których warto się zatrzymać.
Pięć dzielnic, w których warto się zatrzymać w Austin
Dzielnica 6th Street__DEEPL_BR__
Obszar ten należy do centrum Austin (Downtown). Wyróżnia go jednak kilka unikalnych cech, które sprawiają, że jest to idealne miejsce na pobyt. Można tu cieszyć się wspaniałym życiem nocnym, ponieważ jest to centrum muzyki na żywo. Dzielnica 6th Street słynie jako główna dzielnica rozrywkowa w Austin w Teksasie. Jeśli więc odwiedzasz Austin, aby cieszyć się jego imponującym życiem nocnym, możesz zatrzymać się w dzielnicy 6th Street.
Śródmieście Austin
Nazywane jest sercem Austin. Powodem tego jest fakt, że stanowi ono handlowe i finansowe centrum stanu. W okolicy znajduje się wiele luksusowych hoteli, które oferują najlepsze warunki zakwaterowania dla osób podróżujących służbowo. Znajdziesz tu kilka głównych atrakcji Austin, takich jak Rainey Street, Congress Avenue i 6th Street.
Wschodnie Austin
Jest to jedna z najszybciej rozwijających się dzielnic Austin. Znajduje się ona na wschód od autostrady międzystanowej nr 35. W okolicy tej znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz do wygodnego życia. Znajdziesz tu meksykańskie food trucki, luksusowe restauracje, sklepy z modą i wiele innych atrakcji. Życie nocne w tej okolicy jest również niesamowite. Nie ma wątpliwości, że pobyt w tej okolicy będzie fantastycznym doświadczeniem. Największą zaletą tego miejsca jest to, że można tu łatwo znaleźć zakwaterowanie w bardzo przystępnej cenie.
W pobliżu Uniwersytetu Teksańskiego
Uniwersytet Teksański znajduje się w północnej części centrum Austin. Jest to centralna dzielnica, w której znajduje się wiele budynków komercyjnych i mieszkalnych. Ponadto mieści się tu wiele atrakcji turystycznych, takich jak Muzeum Bullock Texas State, budynek Kapitolu Stanowego Teksasu, Muzeum Sztuki Blanton i wiele innych. Znajdziesz tu wszelkiego rodzaju zakwaterowanie, od luksusowych hoteli po niedrogie pensjonaty. Jeśli planujesz wizytę w Austin, możesz zarezerwować hotel położony w tej cichej i spokojnej okolicy.
South Congress Avenue
Szukasz najlepszego i najmodniejszego miejsca w Austin? Jeśli tak, to SoCo – South Congress Avenue może być dla Ciebie najlepszym wyborem. SoCo to kulturalna i handlowa dzielnica Teksasu, w której znajduje się wiele miejsc związanych z muzyką i sztuką, sklepów, restauracji oraz hoteli. Oddziela ona dwie dzielnice: Bouldin Creek i South Austin. Dla podróżników poszukujących alternatywnych rozwiązań jest to najlepsze miejsce na nocleg.
Zapoznaj się również z naszym przewodnikiem po najlepszych dzielnicach na nocleg w Austin.
Jeśli szukasz niedrogiego hotelu w Austin, warto rozważyć Courtyard Austin by Marriott. To doskonały hotel z niższej półki cenowej, oferujący świetny stosunek jakości do ceny. Znajduje się w dobrej lokalizacji, jest polecany przez ekspertów turystycznych i cieszy się doskonałymi opiniami gości. Zapoznaj się również z naszą listą najlepszych niedrogich hoteli w Austin.
Lubisz odrobinę luksusu, ale nie przepadasz za znanymi sieciami hotelowymi. Jeśli szukasz najlepszego hotelu butikowego w Austin, warto sprawdzićHotel San Jose. To naprawdę fajny hotel, który cieszy się doskonałymi opiniami zarówno wśród podróżnych, jak i ekspertów.
Zapoznaj się również z naszą listą najlepszych hoteli butikowych w Austin – jest to ręcznie wyselekcjonowany zestaw najbardziej wyjątkowych i romantycznych hoteli w mieście.
Jeśli pieniądze nie stanowią problemu i szukasz luksusowego hotelu w Austin, wybierz The Driskill Hotel. Hotel oferuje doskonałą obsługę, znajduje się w doskonałej lokalizacji, otrzymał bardzo wysokie oceny od poprzednich gości i jest polecany przez renomowanych krytyków turystycznych.
Zapoznaj się również z naszą listą najlepszych luksusowych hoteli w Austin – jest to ręcznie wyselekcjonowany zestaw najbardziej ekskluzywnych hoteli pięciogwiazdkowych w mieście.
Jeśli chcesz rozpocząć dzień od pysznego śniadania, wybierz się do hotelu Kimber Modern. Opinie na temat serwowanego tam śniadania są znakomite.
Średnia cena za nocleg w hotelu trzygwiazdkowym w Austin wynosi 160 dolarów. W hotelu czterogwiazdkowym należy liczyć się z kosztem około 250 dolarów za noc, a jeśli szukasz luksusowego hotelu pięciogwiazdkowego w Austin, prawdopodobnie będziesz musiał zapłacić około 330 dolarów za noc.
Przygoda na rowerach elektrycznych z gangiem motocyklowym z Austin. Przemierzaj Austin w wielkim stylu na elektrycznym minibike’u z grubymi oponami. Te łatwe w prowadzeniu rowery mogą pomieścić dwie osoby i osiągają prędkość maksymalną 20 mil na godzinę. Cena: 82 dolary.
Wycieczka po regionie Texas Hill Country i ranczu LBJ z odbiorem z hotelu. Odkryj winnice i faliste wzgórza regionu Texas Hill Country podczas całodniowej wycieczki z odbiorem z hotelu w centrum Austin lub San Antonio. Zwiedź słynne ranczo LBJ, pospaceruj po historycznym Fredericksburgu i poczuj magię oraz muzykę Luckenbach. Cena: 109 $.
Wycieczka rowerowa „Austin w pigułce”. Zaopatrz się w rower i kask, a następnie wyrusz z przewodnikiem, aby zobaczyć to, co Austin ma do zaoferowania. Cena: 65 USD.
Więcej atrakcji w Austin
Początki miasta Austin w Teksasie sięgają lat 30. XIX wieku, kiedy to osadnicy angloamerykańscy założyli niewielką wioskę o nazwie Waterloo nad brzegiem rzeki Colorado. Dostrzegając jej strategiczne położenie i malownicze otoczenie, Mirabeau B. Lamar, drugi prezydent Republiki Teksasu, wyznaczył ją w 1839 roku na nową stolicę. Osada została przemianowana na cześć Stephena F. Austina, „ojca Teksasu”. Na przestrzeni dziesięcioleci miasto przekształciło się z pionierskiej osady w tętniące życiem centrum stanu, czego symbolami stały się ukończony w 1888 roku budynek Kapitolu Stanowego z monolitycznego różowego granitu oraz stopniowa rozbudowa Uniwersytetu Teksańskiego.
Dzisiaj Austin stanowi dynamiczne skrzyżowanie innowacji high-tech, siły politycznej i postępowej kreatywności. Miasto, którego tożsamość kulturową podkreśla oficjalne hasło „Światowa stolica muzyki na żywo”, słynie z wielkich festiwali, takich jak South by Southwest i Austin City Limits. Jednak w równym stopniu charakteryzuje je oddolny etos, ujęty w popularnym lokalnym hasle „Keep Austin Weird” („Niech Austin pozostanie dziwny”). Hasło to stanowi wyraz poparcia dla niezależnych przedsiębiorstw, ekscentrycznych artystów i wyjątkowej kontrkultury, które nie chcą dać się pochłonąć gwałtownej modernizacji. Jako ważny ośrodek technologiczny, nazywany „Silicon Hills”, Austin łączy dynamicznie rozwijający się krajobraz korporacyjny z wyluzowanym, zorientowanym na spędzanie czasu na świeżym powietrzu stylem życia, skupionym na skarbach natury, takich jak Barton Springs.
Poza utartymi szlakami muzyki i technologii kryje się kilka mało znanych sekretów. Na przykład Austin szczyci się jedynym w kraju działającym systemem Moonlight Towers – wysokimi, 165-stopowymi stalowymi konstrukcjami zbudowanymi w latach 90. XIX wieku, które oświetlają całe dzielnice miękkim, sztucznym blaskiem. Ponadto miasto jest domem dla największej miejskiej kolonii nietoperzy w Ameryce Północnej; pod mostem Ann W. Richards Congress Avenue Bridge żyje prawie 1,5 miliona nietoperzy meksykańskich ogoniastych, które każdego letniego wieczoru wyłaniają się w ogromnych, przypominających chmury rojach, przyciągając tłumy zachwyconych widzów.
Polecamy również zapoznanie się z naszym przewodnikiem dotyczącym zakwaterowania w Austin, który zawiera rekomendacje dotyczące najlepszych dzielnic, muzeów, atrakcji i innych możliwości spędzania czasu.
Jeśli podobają Ci się nasze propozycje hoteli w Austin, sprawdź również polecane hotele w Dallas oraz najlepsze hotele w Houston.